Πολλές φορές υπάρχει ανάγκη για συγγραφή κειμένων στο πολυτονικό σύστημα, για παράδειγμα από φιλολόγους και θεολόγους.
Τα Windows 2000 και XP έχουν ενσωματωμένη υποστήριξη για τα πολυτονικά Ελληνικά, επομένως όσοι τα χρησιμοποιούν δεν χρειάζονται κανένα εξειδικευμένο πρόγραμμα.
Στα Windows 95, 98 και Me δεν συμπεριλαμβάνεται η Ελληνική πολυτονική γλώσσα. Έτσι απαιτείται η εγκατάσταση ειδικού προγράμματος, όπως είναι για παράδειγμα το πρόγραμμα Πολυτονιστής της εταιρίας Magenta, το οποίο επιτρέπει στο χρήστη να εισάγει από το πληκτρολόγιο πολυτονικούς χαρακτήρες. Δεν χρειάζεται σ' αυτούς που θέλουν να διαβάζουν ή να εκτυπώνουν κείμενα, αλλά μόνο σ' αυτούς που τα δημιουργούν.
Για την εγκατάσταση του πολυτονικού πληκτρολογίου στα Windows 2000 και XP: Δεξί κλικ στην ένδειξη της γλώσσας (στη γραμμή εργασιών) και επιλέγουμε: «Ρυθμίσεις» > Προσθήκη > Γλώσσα Εισαγωγής: «Ελληνικά» > Διάταξη Πληκτρολογίου: «Ελληνική Πολυτονική» > ΟΚ > ΟΚ.
Από το εικονίδιο του πληκτρολογίου που βρίσκεται δεξιά από την ένδειξη της γλώσσας επιλέγουμε «Ελληνικά» ή «Ελληνική Πολυτονική».
Αν όταν αλλάζουμε τη γλώσσα σε Ελληνικά δεν εμφανίζεται δεξιά από την ένδειξη της γλώσσας το εικονίδιο του πληκτρολογίου, τότε κάνουμε: Δεξί κλικ στην ένδειξη της γλώσσας: «Ρύθμιση θέσης της ζώνης γλώσσας».
Στον παρακάτω πίνακα καταγράφονται οι απαραίτητοι συνδυασμοί πλήκτρων για τη δημιουργία πολυτονικών κειμένων.
Σχετικές πληροφορίες μπορείτε να διαβάσετε στην αναφορά 750052 της Microsoft (Χρήση πολυτονικών στα Microsoft Windows 2000/XP) – αν και έχει ορισμένες ανακρίβειες!
URL: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;el;750052